Traduction quand tu nous tiens.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Traduction quand tu nous tiens.

Message par Rigrstùla le Sam 30 Avr - 9:41

Coucou comme j'en parlais en guilde la dernière fois, si qqun de bieeeeeeeeennnnn caller en anglais peut me traduire ca, ce serait mignon tout plein et je le bacherai plus pendant.... disons 1 semaine lol. Hésitez pas à être plusieurs mdr. Merci aux courageux !! Bises !!

La paix n'est que mensonge.
Il n'y a que la passion.
Par ma passion, j'obtiens la puissance.
Par ma puissance, j'obtiens le pouvoir.
Par mon pouvoir, j'obtiens la victoire.
Par mes victoires, mes chaînes se brisent.
La Force me libérera.
Il n'y a pas de paix, il y a la colère.
Il n'y a pas de peur, il y a la puissance.
Il n'y a pas de mort, il y a l'immortalité.
Il n'y a pas de faiblesse, il y a le Côté Obscur.
Je suis le cœur de l'Obscurité.
Je ne connais pas la peur, mais je l'instille à mes ennemis.
Je suis le destructeur des mondes.
Je connais le pouvoir du Côté Obscur.
Je suis le feu de la haine.
Tout l'univers se prosterne devant moi.
Je m'engage dans les ténèbres où j'ai trouvé la vraie vie
Dans la mort de la lumière.

_________________
_________________________________________________




Pas de retraite, Pas de remors
La victoire sera notre
Du sang sur l'acier, un sacrifice
La victoire sera notre
Toute résistance est futile
La bataille est déjà gagnée !
avatar
Rigrstùla
Admin

Messages : 313
Date d'inscription : 01/05/2015
Age : 31

Voir le profil de l'utilisateur http://esprit-des-jokull.allianceogame.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction quand tu nous tiens.

Message par Lasylvia le Sam 30 Avr - 10:13

J'ose pas trop m'y lancer de peur de faire une bêtise.

Pour l'essentiel, le code Sith est déjà accessible en anglais j'imagine nan? Razz

T'arriveras jamais à tenir une semaine  Very Happy  
avatar
Lasylvia

Messages : 132
Date d'inscription : 16/02/2016
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction quand tu nous tiens.

Message par Blackjazz le Sam 30 Avr - 10:50

traduit jusqu'a " la force me libérera"


 

Laughing  Laughing  Laughing


bon sinon ça donne ça : (juste lire 4-1-2-3 dans cet ordre pour coller a ton texte^^)


There is no peace, there is anger
There is no fear, there is power
There is no death, there is immortality
There is no weakness, there is the Dark Side.

I am the heart of darkness
I know no fear
But rather I instil it in my enemies
I am the destroyer of worlds
I know the power of the Dark Side
I am the fire of hate.

All the universe bows before me
I pledge myself to the darkness
For I have found true life
In the death of the light.

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.


Dernière édition par Blackjazz le Sam 30 Avr - 10:58, édité 1 fois
avatar
Blackjazz

Messages : 99
Date d'inscription : 11/05/2015
Age : 45
Localisation : Face à un V.A

Voir le profil de l'utilisateur http://moshyhitsu.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction quand tu nous tiens.

Message par Rigrstùla le Sam 30 Avr - 10:57

J'me suis tâter à le fourre en aubereth black ^^ merci traduit jusqu'à ou à partir de ?^^

_________________
_________________________________________________




Pas de retraite, Pas de remors
La victoire sera notre
Du sang sur l'acier, un sacrifice
La victoire sera notre
Toute résistance est futile
La bataille est déjà gagnée !
avatar
Rigrstùla
Admin

Messages : 313
Date d'inscription : 01/05/2015
Age : 31

Voir le profil de l'utilisateur http://esprit-des-jokull.allianceogame.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction quand tu nous tiens.

Message par Blackjazz le Sam 30 Avr - 11:06

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.

juste cette partie^^ : la paix est un mensonge... la force me libérera.
avatar
Blackjazz

Messages : 99
Date d'inscription : 11/05/2015
Age : 45
Localisation : Face à un V.A

Voir le profil de l'utilisateur http://moshyhitsu.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction quand tu nous tiens.

Message par Rigrstùla le Sam 30 Avr - 11:07

a ok merci ^^

_________________
_________________________________________________




Pas de retraite, Pas de remors
La victoire sera notre
Du sang sur l'acier, un sacrifice
La victoire sera notre
Toute résistance est futile
La bataille est déjà gagnée !
avatar
Rigrstùla
Admin

Messages : 313
Date d'inscription : 01/05/2015
Age : 31

Voir le profil de l'utilisateur http://esprit-des-jokull.allianceogame.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction quand tu nous tiens.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum